Modernizing weapons and achieving warfare advantage will depend on nations' abilities to unleash AI, a NATO exec said.