Pentagon officials see generative AI as a tool that could be used across the department, but security concerns need to be addressed.