The U.S. military’s urgent need to counter cheap adversarial drones in multiple regions has heightened calls for directed energy weapons.